在房間用電腦聽到客廳有熟悉的音樂
沒想到今天超偶竟然有人唱早操耶~~~ (我還以為是一首OP.....)
不過想跟著跳的時候
發現幾乎都忘光光了 Orzzzzzzzzzzzzzz
Smily --- 大塚愛
La La La～ イェイ～… SMILY~
La La La~ 耶~ SMILY~
いつも以上に ブッシュして (イヤン)
比平日加倍地 筋疲力盡(討厭啦)
いつも以上に LOVE LOVE DAY (イェイ！)
比平日加倍地 Love Love Day (耶!)
いつも以上に どんとかまえて (ハァッ！)
比平日加倍地 摩拳擦掌(哈!)
いつも以上に 思いやる (ゴォー！！)
比平日加倍地 拋開煩惱(go!!)
みんな集まって さわいで青春してふざけあって
集合大夥 盡情歡鬧享受青春
これほどにない 幸せ者になる SMILY
我要成為 世上最幸福的人 SMILY
★泣きたい ところは 1人でも見つけられる
想找一個地方哭 靠自己就可以
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
笑吧 笑吧 我想看見你的笑容
泣きたい ときには そっとそばにいてあげよう
想哭的時候 讓我在身旁看你
笑って 笑って 君と明日 会いたい
笑吧 笑吧 與你 相會在明天
La La La～ イェイ～… SMILY~
La La La~ 耶~ SMILY~
いつも以上に プリティガール (イヤン)
比平日加倍地 可愛(討厭啦)
いつも以上にラッキーDay (イェイ！)
比平日加倍地 Lucky Day(耶!)
いつも以上に 強気でいて (ハァッ！)
比平日加倍地 堅強起來(哈!)
いつも以上に 思っている (ゴォー！！)
這是我的想法(go!!)
形のないもの だからおもしろくて 大切にする
有些東西正因為看不見 所以才有意思 值得好好珍惜
今までにない 幸せものになる SMILY
我要成為 有史以來最幸福的人 SMILY
失くした 気持ちは もう1度見つけにいこう
曾經失去的 心情 再次去把它找回來
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
笑吧 笑吧 我想看見你的笑容
せつない 気持ちは 口ぶえにあずけてみよう
把悲傷的心情 試著交給口哨
笑って 笑って 君と明日 会いたい
笑吧 笑吧 與妳 相會在明天
★ repeat
La La La～ 君と明日 会いたい～
La La La~ 與妳 相會在明天
------------------------------------------------------------------------------------------
以上都是本人專業日文翻譯。
大家小心版主專業中文虎爛。
然後版主超帥ㄉ~~
然後版主是萬年好人
(抓)
(逃)
留言列表
